quarta-feira, 22 de abril de 2009

Sentimento / Feeling

Não é dor que quero entender, mas esse mistério de duas almas que não se tocam no físico e têm quase uma unidade na imortalidade...
Eu queria uma certeza, quantas vezes vislumbrei o que pensei ser o derradeiro e nem início era, quantas vezes esperei contar e só senti afastarem-se e eu ficar no chão...
Não quero os sonhos dos loucos nem a vontade dos sem alma, eu quero a certeza da vida, a afirmação do amor, não apenas um amor carnal e dirigido, mas do sentimento verdadeiro que se entranha na alma, onde não existem mágoas, que não se dissolva.
Quero ter a certeza que posso mergulhar sem bater numa pedra, quero ter a certeza da luz que não se magoa nos espinhos, penetra as sombras, não se inibe no mar...
Duas almas que constroem uma estrada juntas, não sabem como será o trajecto, mas apenas têm uma certeza quase sobre-humana que têm de a construir juntas, consistentes no que sentem e têm a certeza do que realmente sentem. Não é um incerto, é a certeza que só o verdadeiro amor tem, que não tem fronteiras nem modos, um amor que não espreita, não se sucumbe...
-----»»»»»«««««-----
Feeling

Is not pain what I want to understand, but the mystery of two souls that are not in touch physically and have almost a unit on immortality ...
I wanted a certainty, seen many times what I thought ultimate and even beginning it was, how many times I expected to count and only felt move away and I stay on the ground ...
I do not want the dreams of madmen or the will of the without soul, I want the certainty of life, the affirmation of love, not just a carnal and directed love, but the genuine feeling that guts the soul, where there are no sorrows, not to dissolve.
I want to make sure that I can dive without hit a rock, I want to make sure the light does not hurt that the thorns, penetrates the shadows, do not inhibit in the sea ...
Two souls together to build a road, do not know how is the journey, but only have almost a certainty on-human that they have to build it together, with consistent feel and have the certainty of what really feel. Is not an uncertain, but the certainty that only true love has, the love that don’t have borders and modes, a love that do not watching, do not succumb...

Desejo / Desire

Quero alcançar a felicidade... Juntar-me a outro ser para que ambos possamos trilhar ao sabor do vento... Quero voltar a sorrir... Quero amar e ser amado... Será que estou a pedir muito???
-----»»»»»«««««-----
Desire

I want to achieve happiness ... Add me to other to be able to walk both the taste of the wind ... Want to smile ... I want to love and be loved ... Am I asking too much?

terça-feira, 7 de abril de 2009

Amor / Love

Amar é sentir o corpo numa explosão de imagens e sonhos nunca antes vistos, amar é sorrir ou chorar sem motivo ou razão aparente simplesmente por lembrar palavras nunca antes ditas, amar é poder sentir saudade como algo muito forte, numa angústia que aperta o peito, amar é fechar os olhos e ter-te a meu lado e sentir o teu carinho, o teu corpo, a tua presença... Amar é mesmo não te tendo aqui sentir-me feliz por saber apenas que existes, é a certeza de poder tocar-te, amar simplesmente sem questionar ou entender este amor... Amar no sentido literal da palavra, jamais sentido, jamais sonhado, jamais vivido...
-----»»»»»«««««-----
Love

To love is feel the body in an explosion of images and dreams never before seen, love is smile or cry without apparent reason or simply by remembering right words never before said, is to love and feel miss like something very strong, an anxiety that tightens the chest, love is close my eyes and take you to my side and feel your love, your body, your presence... Love is even having you here feel happy for me just because know that you exists, is a sure to touch you, love without question or simply understand this love... Love in the literal sense of the word, never feeling, never dreamed, never lived...

O tempo / The time

Queria dizer tudo o que sinto mas tenho medo que tudo morra em poucas palavras. Para quê deixar esse desejo para mais tarde? Para quê adiar esse sonho para um futuro que talvez não venha... Estou a evitar o inevitável... A verdade é que o coração ama e não conhece certos mistérios, talvez o tempo passe e eu entenda melhor os segredos da vida, os mistérios da alma humana. O que sentimos não é um sentimento primitivo, inútil, tolo...
-----»»»»»«««««-----
The time

I want to say all that I feel but I'm afraid that all die in a few words. Why to leave this desire to later? Why postpone that dream for a future that may not come... I am avoiding the inevitable... The truth is that the heart knows no love and some mysteries, perhaps the time pass and I understand better the secrets of life, the mysteries of the human soul. What we sense is not a primitive feeling, useless, stupid, fool...

Sleepless / Sem sono

The criticism does not upset me, the compliments I deceived, I am what I am and not what they say! Live the present, fear the future and fuck the past...
-----»»»»»«««««-----
Sem sono
As críticas não me abalam, os elogios não me iludem, sou o que sou e não o que dizem! Vivo o presente, temo o futuro e que se foda o passado...

sexta-feira, 3 de abril de 2009

Amigo / Friend

Um amigo é fruto de uma escolha, é uma opção de amor, é um tesouro sem preço, um gostar sem distância de alguém presente no nosso caminho nas horas de dúvida, de alegria e de sofrimento. Grande demais para ser perdido, importante demais para ser esquecido. Um amigo é aquele que entende, dá a mão, que adoça as nossas lágrimas, que ouve mesmo sendo ao telefone. É quem nos "ama" sem qualquer medo de má interpretação. Amigo é o para sempre, mesmo que o sempre não exista...
-----»»»»»«««««-----
Friend

A friend is the result of a choice, is a choice of love, is a treasure without price, a like without distance of anyone present in our way in the hours of doubt, of joy and suffering. Too large to be lost, too important to be forgotten. A friend is the one who believes, is the hand that sweetens our tears, who hear even on the phone. It is those who "love" us without any fear of misinterpretation. Friend is forever, even forever doesn't exist...