quarta-feira, 19 de maio de 2010

Na noite / In the night

Há pessoas que não entendem e que te olham como se nada fosses, como se apenas não passasses de uma sombra indiferente. Aos olhos do mundo não és mais que apenas mais alguém. Tens dias em que sorris, outros que caminhas sem rumo, tens momentos em que queres ser abraçado, outros em que afastas o mundo de ti. Sejas tu como fores, seja qual for a forma como te sentires, mesmo que a distância nos condicione o contacto, mesmo que sintas que me afasto do que era, digo-te apenas, não me deixes esquecer de ti. Quero dizer-te apenas que estarei bem perto de ti, apertando-te a mão quando te sentires só, quando a vida te virar as costas e quando o mundo se turvar em olhares que te desprezam pelo que és. É aquilo que és que faz com que goste de ti, sejas tu como fores e o caminho que escolheres. E se te disserem que não tens valor, que não és importante , não ligues porque tu tens muito valor e isso nunca ninguém te poderá tirar, a ti te pertence e orgulha-te disso.

(Especialmente por uma amiga. MN)

-----»»»»»«««««-----
In the night

There are people who do not understand and that look at you as if nothing had happened, as if you are only an indifferent shadow. In the eyes of the world you are not only more than anyone else. You have days when you smile, others that you walk aimlessly, you have moments when you want to be hugged, others who you only stray the world from you. Be thou as you go, whatever way you feel, even though the distance in subjecting the contact, even if you feel that I move away from that I was, I just say, let me not forget you. I just want to tell you that I will just be right near you, pushing you’re hand when you feel alone, when life gives you turn your back and when the world looks muddy in that despise you for what you are. It's what you are that makes me like you, be you as you go and the path you choose. And if someone told you that you have no value, that you are not important, don’t take care because you have to many value, and that nobody can take you from you, to you belongs it and be proud of it.

(Especially by one friend. MN)