Tomorrow / Amanhã

One day you will try to say I am sorry but everyone is gone, the clouds will betray the story and everything, everything is wrong. Be careful with what you say because the center never folds. The past is always gold tomorrow and I can hear you sigh from half a smile away, the bills are always paid with sorrow...

-----»»»»»«««««-----

Amanhã

Um dia vais tentar pedir desculpa e toda gente desapareceu, as nuvens vão trair a história e tudo, tudo está errado. Cuidado com o que dizes porque o centro nunca se dobra. O passado amanhã é sempre ouro e consigo ouvir o teu suspiro a um meio sorriso de distância, as contas são sempre pagas com tristeza...

Define Love / Definir Amor

Who loves you is the one that gives you a bit of ground when you most need is mainland or a piece of the sky if is a dream that you need, is a shoulder, a hand extended, an open mind, heart beating, broad back. It's who tried, made it and don’t have the selfishness of not sharing with you what he learned. It’s the one who give in and does not expect a return because he knows that the act of sharing any moment with you nourishes, satisfies. It's who has felt or will someday feel the same as you.

This person understands your desire to fly, to slowly disappear, the anguish for the understanding of the events by the thirst of which is yet to come. It is the mirror that reflects you, is oil on water. It's who is enraged to see your mistake, wanting so much your good and to know that perfection is utopia. Is the sun that dry your tears, is pulp that sweetens even more your smile.

A love is one that touches your wounds, which tracks your victories, makes jokes to soften a problem. It's who has fear, pain, nausea, joy, just like you. It’s who knows that to live it’s to have a story to tell. It's who smiles at you for no apparent reason, is who suffers with your suffering, is to find what you didn't even know you were looking for.

Our love is the one who is a friend, who speaks and listens with a simple look, yours and theirs tuned telepathically. It’s the one who perceives in your eyes your desires, your disguises, joy, fear. It’s who waits patiently and gets excited when he sees emerging that so awaited shine in your eyes and have a word to say when the same eyes amplify the sadness inside. Is new moon is the brightest star, is light which is renewed every moment with multiple and unexpected colors that all fit in your iris.

He is the one who tells you "I love you" without any fear.
He is the one who loves you, period.
It is truth and reason, dreams, feeling.

With endearment, to you.

-----»»»»»«««««-----

Definir amor

Quem te ama é aquele que te dá um pedacinho de chão quando o que mais precisas é de terra firma ou um pedaço do céu se é um sonho que te faz falta, é um ombro amigo, uma mão estendida, uma mente aberta, coração pulsante, costas largas. É quem tentou e fez e não tem o egoísmo de não compartilhar contigo o que aprendeu. É aquele que cede e não espera retorno porque sabe que o ato de compartilhar um instante qualquer contigo já o alimenta, satisfaz. É quem já sentiu ou um dia vai sentir o mesmo que tu.

Essa pessoa entende o teu desejo de voar, de desapareceres devagar, a angústia pela compreensão dos acontecimentos a sede do que ainda está por vir. É o espelho que te reflete, é azeite sobre água. É quem fica enfurecido por ver o teu erro, querer tanto o teu bem e saber que a perfeição é utopia. É o sol que seca as tuas lágrimas, é polpa que adoça ainda mais o teu sorriso.

Um amor é aquele que toca nas tuas feridas, que acompanha as tuas vitórias, faz piadas para amenizar um problema. É quem tem medo, dor, náusea, gozo, igualzinho a ti. É quem sabe que viver é ter uma história para contar. É quem sorri para ti sem qualquer motivo aparente, é quem sofre com o teu sofrimento, é o achar aquilo que nem tu sabias que procuravas.

O nosso amor é aquele que é amigo, é quem fala e ouve com um simples olhar, o teu e o dele numa sintonia telepática. É aquele que percebe nos teus olhos os teus desejos, os teus disfarces, alegria, medo. É aquele que aguarda pacientemente e se entusiasma quando vê surgir aquele tão esperado brilho no teu olhar e é quem tem uma palavra quando os mesmos olhos amplificam a tristeza interior. É lua nova, é a estrela mais brilhante, é luz que se renova a cada instante com múltiplas e inesperadas cores que cabem todas na tua iris.

Ele é aquele que te diz “amo-te” sem qualquer medo.
Ele é quem te ama e ponto final.
É verdade e razão, sonho, sentimento.

Para ti, com afecto.

Vista / View

O mundo está cheio de pessoas que só veem o que temos e não o que somos...

-----»»»»»«««««-----

View

The world is full people that just see what you have and not what you are...

Hugs / Abraços

There are certain times, we don’t need unbridled passion, we don’t need kisses on the mouth or a wish of bodies finding them self in a bed... we just want a hand on our shoulder, a hug, sitting there quietly beside, saying nothing.
There are certain times when we are almost crying, we want the presence of someone to listen to us patiently, to play with us, to make us smile.
Someone who laughed at our nonsense or find our sorrows the world's largest ones, someone who weave endless compliments... but despite all of these useful lies of an unquestionable sincerity… someone to tell us shut up or to makes avoid a thoughtless gesture, someone who can say, I think you're wrong, but I'm by your side...
Or someone who just say: I love you!

With care, to you!

-----»»»»»«««««-----

Abraços

Há certas horas, que não precisamos da paixão desmedida, não queremos beijos na boca e nem desejamos corpos a encontrarem-se numa cama… Só queremos uma mão no ombro, um abraço apertado, estar ali quietinho ao lado sem dizer nada.
Há certas horas, quando estamos quase para chorar, que desejamos a presença de alguém, para nos ouvir pacientemente, para brincar connosco, para nos fazer sorrir.
Alguém que ria das nossas parvoíces ou que ache as nossas tristezas as maiores do mundo, que nos teça elogios sem fim… mas que apesar de todas essas mentiras úteis, nos seja de uma sinceridade inquestionável…
Alguém que nos mande calar a boca ou nos evite um gesto impensado, alguém que nos possa dizer: acho que estás errado, mas estou ao teu lado…
Ou alguém que apenas diga: Amo-te!

Para ti, com carinho!

I Like You

Funny, I like you, you know?
And it's funny because it's not so simple to like, to love ... Maybe I find funny your way of being.
I don’t understand you, you know?
But maybe I don’t understand myself, I don’t know if it's because I like you or because I don’t know if you like me ... But who cares, the sun heats and is not heated!
You're beautiful, you know?
Beautiful is to be like you, simple and humble with a smile like a prayer. With your beautiful smile and your voice that gives me life, was one day to have known you and like you...
And you know why I like you?
Because my heart races when I see you, because my eyes seek yours, my hands get cold, reigns a smile on my lips when I see you because to like you is to live and that’s why I feel alive, I'm alive!
To live is to hope that one day I can love you, is to have the light of your eyes, to love you, and to love you is to feel an infinite tenderness, it’s the feeling of being pure as the clouds, it’s to feel myself like a gentle breeze, beautiful as the sky and starry night, it’s to feel you in my heart.
And I cry, you know?
I cry because I feel happy and who is happy cry and if I cry is because I like you.
You didn’t know??

With care, to you.

-----»»»»»«««««-----

Eu Gosto de Ti

Engraçado, eu gosto de ti, sabias?
E é engraçado porque não é tão simples gostar, amar… Talvez eu ache engraçado essa tua maneira de ser, esse teu jeito.
Eu não te entendo, sabias?
Mas talvez nem eu me entenda, não sei se é porque gosto de ti ou porque não sei se gostas de mim… Mas que importa, o sol aquece e também não é aquecido!
És lindo, sabias?
Lindo é ser como tu, simples e humilde com um sorriso como uma prece. Com esse teu sorriso lindo e essa tua voz que me dá vida, foi um dia ter-te conhecido e poder gostar de ti…
E sabes porque gosto de ti?
Porque o meu coração acelera quando te vê, porque os meus olhos procuram os teus, as minhas mãos ficam frias, um sorriso reina nos meus lábios quando te vejo, porque gostar de ti é viver e é por isso que me sinto vivo, estou vivo!
Viver é ter esperança que um dia te possa amar, é ter a luz do teu olhar, é amar-te, e amar-te é sentir uma ternura infinita, é sentir ser puro como as nuvens, é sentir-me suave como uma brisa, lindo como o céu e a noite estrelada, é sentir-te no meu coração.
E choro, sabias?
Choro porque me sinto feliz e quem está feliz chora e se choro é porque gosto de ti.
Não sabias???

Com carinho, para ti.