Angústia muda / Dumb anguish

Agora, depois de ter entrado na terceira década da minha vida, encontro-me de pé no meu quarto e desligo o telemóvel. Sento-me na cama a pensar e a reflectir no meu passado, apesar de tudo o que tem acontecido, continuo agarrado à ideia de que o amor é uma condição essencial de uma vida cheia e maravilhosa. Fico a ouvir o som agradável dos pingos da chuva contra a janela e a iluminação dos relâmpagos, recordar tudo provoca-me uma mistura de sentimentos impossivel de descrever exactamente. Começo a perceber na generalidade que não reparam em mim e recolhi-me numa espécie de concha obrigando-me a tentar perceber o que se passa comigo e não chego a nenhuma conclusão, uma coisa é certa, sinto saudades de mim... O melhor que podemos esperar da vida é que a tragédia leve muito, mas muito tempo a chegar.
À medida que envelheco, descubro que, logo que deixo o pensamento deslizar para o passado, tudo à minha volta parece modificar-se e sofro por algo que nunca tive, talvez por saber que talvez nunca o terei... Não quero morrer sozinho... Às vezes penso se as pessoas são assim tão diferentes umas das outras, quase toda a gente deseja a mesma coisa, o coração em paz, uma vida sem sobressaltos, ser feliz. A diferença é que, na sua maioria, os mais novos parecem pensar que estas coisas os esperam num ponto qualquer do futuro, enquanto boa parte dos mais velhos acreditam que elas fazem parte do passado...
O passado não foi apenas um mar de rosas, o passado inclui também uma boa parte de desgostos.
O movimento, o trabalho parece a única maneira de não me deixar abater pelos sentimentos. A porta de entrada não é empurrada, o telefone não toca, por mais que deseje ter alguém sei que isso ainda não aconteceu. Vou até à janela, puxo as cortinas para os lados, a rua está vazia e as lâmpadas da iluminação pública estão rodeadas por halos, um cão ladra a alguém ou ao imaginário, não há ninguém na minha vida que desafie qualquer definição... Esta noite, estou só, como tantas outras, estaria sempre só, sei agora aqui sozinho a olhar a rua atravéz da janela.
Agora, aqui sozinho praticamente às escuras, consigo ouvir a minha própria respiração, sozinho com os meus pensamentos, uma angústia muda... sei que as palavras não chegam para exprimir o que sentimos, não dá para explicar tudo por palavras, as palavras ajudam, mas não solucionam os problemas...
Continuo a aceitar a vida um dia de cada vez, soa a banalidade, mas dou comigo a acordar a cada manhã e dizer a mim próprio que só preciso ser forte durante mais um dia, apenas mais um dia. Não é fácil e não posso falar de sentimentos porque não os posso controlar, vou continuar a chorar e saber que vou ter momentos em que me vou achar incapaz de prosseguir, os meus actos são praticamente as únicas coisas que posso controlar. Tudo é real como a cena que tenho agora diante dos meus olhos e tento conter as lágrimas que me começam a cair na escuridão do meu quarto, olho para o céu e imagino as ondas a rebentar numa praia numa noite de tempestade...

-----»»»»»«««««-----

Dumb anguish


Now, having entered the third decade of my life, I find myself standing in my room and hang up the phone. I sit in my bed to think and reflect on my past, despite all that has happened, I still clung to the idea that love is an essential condition for a full and wonderful life. I hear the pleasant sound of raindrops against the window and the light of lightning, remember everything cause me a mixed feelings impossible to describe exactly. I begin to realize that generally people do not notice me and I start gathered me in a sort of shell forcing me to try to understand what is going on with me and I not come to any conclusion, one thing is certain, I miss me... The best we can hope for in life is that tragedy takes very, very long time coming.
As I get older I find out that as soon as I let the thought slip into the past, everything around me seems to change up and I suffer for something that I never had, perhaps maybe because I know that I will never have it... I do not want to die alone... I sometimes wonder if people are so different from each other, almost everyone wants the same thing, the heart in peace, a life without surprises, be happy. The difference is that, mostly the younger ones seem to think that those things will wait somewhere in the future, while many of the older believe they belong to the past...
The past was not just a sea of roses, the past also includes a lot of disappointment.
The movement, the work seems the only way to not let me fell down by the feelings. The front door is not pushed, the phone does not ring, however for more that I want to have someone I know that this has not happened yet. I go to the window, pull the curtains to the sides, the street is empty and the lighting of the lamps are surrounded by halos, a dog barks to someone or to the imaginary, there is no one in my life that defies any definition... Tonight I’m alone, just like many others, would always be alone, I know that, now here alone looking at the street through the window.
Now, here alone in the dark, I can hear my own breathing, alone with my thoughts, a dumb anguish... I know that words are not enough to express what we feel, words can’t explain everything what we feel, words do help but do not solve the problems...
I continue to take life one day at a time, sounds banal, but I find myself waking up every morning saying that I just need to be strong for one more day, just another day. It is not easy and I cannot talk about feelings because I can’t control them, I will continue to cry and know that I will have moments where I will find myself unable to proceed, my actions are almost the only things I can control. Everything is real like the scene I have now before my eyes and try to hold back my tears that begin to fall down in the darkness of my room, I look at the sky and imagine the waves lapping on a beach on a stormy night...

Pain / Dor

You slide through my fingers and I wake up in tears, with a hole in the back, unwilling to go back to sleep again because I know that this feeling will ever happen in life… I can’t do anything but fight like a fish caught by an invisible wire. Thesis, synthesis, failed chances of happiness ...
To something we have to grasp, the anguish I fled for a few holes and enters the body by other, more acidic, as if I had the heart dripping hot oil into an hole of the stomach.
The moment is to leave despair and wait for the panic, is the big advantage of personal disasters, at one time ever that is worse, become more bearable till irremediable, then something breaks in the heart and despair returns, more sweet.

-----»»»»»«««««-----

Dor

Escorregas pelos dedos e acordo em lágrimas, com um buraco nas costas e sem vontade de voltar a adormecer novamente porque sei que esse sentimento vai acontecer para sempre na vida.. Não posso fazer nada, apenas lutar como um peixe preso por um fio invisivel. Teses, sínteses, hipoteses de felicidade falhadas...
A alguma coisa temos que nos agarrar, a angústia que me foge por alguns buracos do corpo e entra por outros, cada vez mais ácida, como se eu tivesse o coração a pingar óleo a ferver num buraco do estômago.
O momento é de deixar o desespero e esperar o pânico, é a vantagem das grandes catástrofes pessoais, a certa altura cada vez que piora, ficam mais suportáveis até ao irremediável, depois parte-se qualquer coisa no coração e o desespero regressa, mais doce.

Odeio / Hate

Odeio a imensa vontade que tenho em querer estar contigo, de te ver e ouvir a tua voz. Odeio a tua ausência, odeio pensar ti… Não quero apaixonar-me mas tudo em ti me deixa agarrado, e eu odeio isso. Gosto de ter tudo sob controle, e na realidade és tu que acabas por me controlar. Por isso hoje, odeio tudo o que me faça lembrar de ti.

(Especialmente por uma amiga. FN)

-----»»»»»«««««-----

Hate

I hate this immense desire that I have to be with you, to see you and hear your voice. I hate your absence, I hate to think about you... I do not want to fall in love but everything in you grabbed me, and I hate it. I like to have everything under control, and in fact its you wich ultimately control myself. So today, I hate everything that reminds me of you.

(Especially by one friend. FN)

Vive por amor / Live for love

Apenas uma pessoa pode mudar a tua vida: tu. Não esperes que alguém o faça por ti, seja ele o principe encantando ou quem quer que seja. Sê o teu próprio principe.
A vida é curta. A vida mostrou-me que não temos muito tempo aqui, por isso o melhor é desfrutarmos desse tempo com as pessoas que amamos. Que raio importa o que os outros pensam?
Faz o que te deixa feliz, diz às pessoas que amas que as amas. Não esperes por amanhã. Fá-lo agora.
Age e fala com amor e com o desejo de tornar as coisas melhores.
Amor não é pedir desculpa, é fazer compromissos e seguir em frente.
As coisas em relação às quais não temos escolha são assustadoras. Podemos escolher a cor do cabelo, onde queremos morar e tantas outras coisas insignificantes que achamos importantes, mas não podemos decidir quanto tempo vivemos.
Nem sempre fiz as coisas certas. Que eufemismo!
Com o tempo teremos, sem dúvida, alguma coisa que nos provocará grande angústia mental por não sermos o que queriamos e que ocasionalmente dará à nossa ansiedade algo a que se agarrar com força, se não fosse por todos os defeitos que temos tudo seria maravilhoso.
E um dia olharás para uma antiga fotografia tua e interrogar-te-ás porque carga de água te preocupas-te com os defeitos quando tinhas tantos atributos... quando olhares para a dita fotografia, a proposito, provavelmente estarás a morrer e a grande verdade da vida estará a cair-te sobre a cabeça como uma bigorna mostrando que quando somos jovens não damos valor a isso e somente os velhos e prestes a morrer dão.
Luta por quem és. É um processo demorado descobrir quem somos, mas quando descobrires, cuida dessa pessoa. É uma das amigas mais valiosas que alguma vez terás.
Quando não conseguimos remediar uma coisa, temos de a aceitar. As outras pessoas... não conseguimos mudá-las. Temos apenas de decidir se vale a pena esperar até que mudem ou se queremos permanecer com elas, mesmo que decidam não mudar. A escolha é nossa ficar ou não, mas no que diz respeito a mudá-las, não temos qualquer poder.
A vida parece longa quando estamos imersos nela, porém, quando sabemos que vai terminar em breve, apercebemo-nos de como é curta. Não a desperdices. Vive para o agora. Não sabes o que vai acontecer amanhã e ontem já passou, por isso tudo o que tens é este momento. Desfruta dele.
Mergulha em busca de sonhos e vive por amor.
O que somos não é o que dizemos, é o que fazemos... Façam as vossas acções valer as vossas palavras.
-----»»»»»«««««-----
Live for love

Only one person can change your life: you. Do not expect anyone to do it for you, let him be Prince Charming or anyone else. Be your own prince.
Life is short. Life has shown me that we do not have much time here, so it is best to enjoy this time with our loved ones. What the hell care what others think?
Do what makes you happy, tell people you love that you love them. Do not wait for tomorrow. Do it now.
Acts and speaks with love and with the desire to make things better.
Love is not to apologize is to make compromises and move on.
The things for which we have no choice are frightening. We can choose the hair color, where we live and so many other little things we feel are important, but we cannot decide how long we live.
I didn’t not always did the right things. What an understatement!
With time we’ll have with no doubt something that will cause us great mental anguish for not being what we wanted and occasionally something will give to our anxiety something to hold on tight, if it was not all the defects that we have everything would be wonderful.
And one day you'll look for an old picture of yourself and you’ll ask why you worry yourself so much with your defects when you had so many attributes…
when you look for the said photograph, by the way, you are likely to die and the great truth of life will fall over your head like an anvil showing that when we are young we do not appreciate it and only the old and dying give.
Fight for who you are. It is a lengthy process to find out who we are, but when you discover, takes care of that person. It is one of the most valuable friends you will have.
When we cannot cure a thing, we must accept it. Others... we cannot change them. We just have to decide whether it's worth waiting until they change or if we stay with them, even if they decide not to change. It's our choice to stay or not, but when it comes to change them, we have no power.
Life seems long when you're immersed in it, but when we know it will end soon, we realize how short it is. Do not waste it. Live for now. You do not know what will happen tomorrow and yesterday is gone, so all you have is this moment. Enjoy it.
Immerse yourself in search of dreams and lives for love.
What we are is not what we say is what we do... Do your actions to your words worth.

Realidade / Reality

A pergunta é?
O que é o amor senão a decisão de amarmos alguém? De decidirmos o que guardar dentro de nós, entre as memórios dos bons e maus momentos?
É bem possível que a maldade só sobreviva a par da bondade, como se os opostos fossem indispensáveis para que a realidade existisse. Ninguém é completamente mau ou totalmente bom, no equilíbrio entre estes dois extremos, assim vive a maioria de nós.
Contudo, para nos protegermos, talvez, de nós próprios, necessitamos de dividir tudo e todos em compartimentos estanques. Temos medo do desconhecido, do que é estranho, bem como do que é poderoso e mais forte que nós e é interessante como preferimos lidar com uma realidade que não gostamos, que nos causa desconforto e muitas vezes tristeza, do que com algo que desconhecemos em absoluto, mesmo que se assemelhe a uma alteração positiva da realidade.
Na maioria os seres humanos fogem dos sentimentos com uma angústia proporcional à sua necessidade em manter o controlo da vida, acreditando que desta forma conseguem decidir o seu futuro, podem até tentar fugir à vida, mas a vida, a realidade, perrsegue-nos como um ladrão escondido no escuro da noite. Há vidas em que a mentira deixa de o ser para se transformar em realidade. Falsa realidade mas, de qualquer forma, de tanta mentira, as pessoas tornam-se incapazes de se aperceber até que ponto se afastam da verdade.
Nada é simples nesta passagem por este mundo, os contrastes existem e são tão necessários como o dia e a noite, e quem não se apercebe das tonalidades que o céu toma durante a passagem das horas não alcança a verdade sobre as coisas mais simples, quanto mais sobre os múltiplos rostos que tem a alma!
Talvez por isso mesmo o infinito decida de quando em quando intervir para repor não a ordem, mas apenas para relembrar a quem por aqui anda que, afinal, somos meros peões num jogo celeste.
-----»»»»»«««««-----
Reality

The question is?
What is love but the decision to love someone? In deciding what to keep inside of us, between memories of good and bad times?
It is quite possible that evil only survive alongside the goodness, as if the opposite were indispensable for the reality to exist. No one is completely evil or completely good, in the balance between these two extremes, lives most of us.
However, to protect ourselves, perhaps, from ourselves, we need to divide everything and everyone in watertight compartments. We fear the unknown, what is foreign and what is powerful and stronger than us and it's interesting as we prefer to deal with a reality that we dislike, that often causes us discomfort and sadness, than with something which we unknown in absolute, even if it resembles to a positive change of reality.
In the most humans flee from feelings with anguish in proportion to their need in maintain control of life, believing that this way can decide their future, may even try to escape life, but life, reality, chases us like a thief hiding in the dark of night. There are lives in which falsehood ceases to be to turn into reality. False reality but either way, so many lies, make people incapable of realizing the extent to which deviate from the truth.
Nothing is simple in this passage through this world, the contrasts exist and are so necessary as day and night, and who does not see the shades that the sky taken during the passage of the hours does not reach the truth about the simplest things, the more about the many faces that have a soul!
Maybe that's why even the infinity decide from time to time to intervene to restore not the order, but only to remind those who walk through here, after all, that we are mere pawns in a celestial game.