Pesadelo / Nightmare

A vida às vezes reserva grandes surpresas
Não sei o que faço nem o que sinto
O meu pensamento parece um labirinto
E o Sol e o Luar que não se apressam para me acalmar
E esta dor que sinto é demais
Não quero sofrer mais esta solidão, sinto um enorme vazio, é dor, para mim é castigo...
Este silêncio, este vazio de tempo, o tempo é infinito
Ninguém sabe, ninguém sabe... Dormir, acordar e nada sentir
E o sonho que nunca mais acaba
-----»»»»»«««««-----
Nightmare

LIfe sometimes reserve big surprises
I don't know what I'm doing or what I'm feeling
My thoughts look like a maze
And the sun and the moon do not rush to calm me
And this pain I feel is too painful
Do not want to suffer more this loneliness, I feel a huge void, is pain, to me is punishment...
This silence, this absence of time, time is infinite
Nobody knows, nobody knows... Sleep, wake up and feel nothing
And the dream that never ends.

A ti... / To you...

Desculpa a minha fraqueza... Farto de viver sozinho. O que sou não é aquilo que está por fora, mas o que faço é o que me define. Para mim as pessoas tornam-se especiais pela profundidade com que me tocam o coração. Sabes quantas vezes a nossa alma é ferida e cai no chão a soluçar, quantas vezes nos rimos escondendo o que sentimos com vontade de chorar? O que farias se a cada vez que te apaixonasses tivesses que dizer adeus? O que farias se a cada vez que quisesses estar com uma pessoa e ela não estivesse presente? O que farias se a pessoa que gostas morresse amanhã e não tivesses uma oportunidade de lhe dizer o que sentes? O que farias se amasses alguém que nunca pudesses ter? Penso tanto nisto... Consegues ouvir-me? Nunca te esqueças de mim. Há pessoas que estão destinadas a perder todos os que amam e pelos vistos eu sou uma delas... Sinto-me perdido, não sei mais que fazer...
-----»»»»»«««««-----
To you

Sorry my weakness... Tired of living alone. What I am is not what is outside, but what I do is what defines me. To me people become special in the depth with which touch my heart. You know how many times our soul is wounded and falls to the ground sobbing, how many times you laugh hiding what we feel like crying? What would you do if every time you fall in love you had to say goodbye? What would you do if every time you wanted to be with one person and the person was not present? What would you do if the person you like to die tomorrow and you had not an opportunity to say what you feel? What would you do if you loved someone you could never have? Think this so much ... Can you hear me? Never forget me. There are people who are destined to lose all that love and apparently I'm one of them... I feel lost, I do not know what to do...

Sentimento / Feeling

Não é dor que quero entender, mas esse mistério de duas almas que não se tocam no físico e têm quase uma unidade na imortalidade...
Eu queria uma certeza, quantas vezes vislumbrei o que pensei ser o derradeiro e nem início era, quantas vezes esperei contar e só senti afastarem-se e eu ficar no chão...
Não quero os sonhos dos loucos nem a vontade dos sem alma, eu quero a certeza da vida, a afirmação do amor, não apenas um amor carnal e dirigido, mas do sentimento verdadeiro que se entranha na alma, onde não existem mágoas, que não se dissolva.
Quero ter a certeza que posso mergulhar sem bater numa pedra, quero ter a certeza da luz que não se magoa nos espinhos, penetra as sombras, não se inibe no mar...
Duas almas que constroem uma estrada juntas, não sabem como será o trajecto, mas apenas têm uma certeza quase sobre-humana que têm de a construir juntas, consistentes no que sentem e têm a certeza do que realmente sentem. Não é um incerto, é a certeza que só o verdadeiro amor tem, que não tem fronteiras nem modos, um amor que não espreita, não se sucumbe...
-----»»»»»«««««-----
Feeling

Is not pain what I want to understand, but the mystery of two souls that are not in touch physically and have almost a unit on immortality ...
I wanted a certainty, seen many times what I thought ultimate and even beginning it was, how many times I expected to count and only felt move away and I stay on the ground ...
I do not want the dreams of madmen or the will of the without soul, I want the certainty of life, the affirmation of love, not just a carnal and directed love, but the genuine feeling that guts the soul, where there are no sorrows, not to dissolve.
I want to make sure that I can dive without hit a rock, I want to make sure the light does not hurt that the thorns, penetrates the shadows, do not inhibit in the sea ...
Two souls together to build a road, do not know how is the journey, but only have almost a certainty on-human that they have to build it together, with consistent feel and have the certainty of what really feel. Is not an uncertain, but the certainty that only true love has, the love that don’t have borders and modes, a love that do not watching, do not succumb...

Desejo / Desire

Quero alcançar a felicidade... Juntar-me a outro ser para que ambos possamos trilhar ao sabor do vento... Quero voltar a sorrir... Quero amar e ser amado... Será que estou a pedir muito???
-----»»»»»«««««-----
Desire

I want to achieve happiness ... Add me to other to be able to walk both the taste of the wind ... Want to smile ... I want to love and be loved ... Am I asking too much?

Amor / Love

Amar é sentir o corpo numa explosão de imagens e sonhos nunca antes vistos, amar é sorrir ou chorar sem motivo ou razão aparente simplesmente por lembrar palavras nunca antes ditas, amar é poder sentir saudade como algo muito forte, numa angústia que aperta o peito, amar é fechar os olhos e ter-te a meu lado e sentir o teu carinho, o teu corpo, a tua presença... Amar é mesmo não te tendo aqui sentir-me feliz por saber apenas que existes, é a certeza de poder tocar-te, amar simplesmente sem questionar ou entender este amor... Amar no sentido literal da palavra, jamais sentido, jamais sonhado, jamais vivido...
-----»»»»»«««««-----
Love

To love is feel the body in an explosion of images and dreams never before seen, love is smile or cry without apparent reason or simply by remembering right words never before said, is to love and feel miss like something very strong, an anxiety that tightens the chest, love is close my eyes and take you to my side and feel your love, your body, your presence... Love is even having you here feel happy for me just because know that you exists, is a sure to touch you, love without question or simply understand this love... Love in the literal sense of the word, never feeling, never dreamed, never lived...

O tempo / The time

Queria dizer tudo o que sinto mas tenho medo que tudo morra em poucas palavras. Para quê deixar esse desejo para mais tarde? Para quê adiar esse sonho para um futuro que talvez não venha... Estou a evitar o inevitável... A verdade é que o coração ama e não conhece certos mistérios, talvez o tempo passe e eu entenda melhor os segredos da vida, os mistérios da alma humana. O que sentimos não é um sentimento primitivo, inútil, tolo...
-----»»»»»«««««-----
The time

I want to say all that I feel but I'm afraid that all die in a few words. Why to leave this desire to later? Why postpone that dream for a future that may not come... I am avoiding the inevitable... The truth is that the heart knows no love and some mysteries, perhaps the time pass and I understand better the secrets of life, the mysteries of the human soul. What we sense is not a primitive feeling, useless, stupid, fool...

Sleepless / Sem sono

The criticism does not upset me, the compliments I deceived, I am what I am and not what they say! Live the present, fear the future and fuck the past...
-----»»»»»«««««-----
Sem sono
As críticas não me abalam, os elogios não me iludem, sou o que sou e não o que dizem! Vivo o presente, temo o futuro e que se foda o passado...

Amigo / Friend

Um amigo é fruto de uma escolha, é uma opção de amor, é um tesouro sem preço, um gostar sem distância de alguém presente no nosso caminho nas horas de dúvida, de alegria e de sofrimento. Grande demais para ser perdido, importante demais para ser esquecido. Um amigo é aquele que entende, dá a mão, que adoça as nossas lágrimas, que ouve mesmo sendo ao telefone. É quem nos "ama" sem qualquer medo de má interpretação. Amigo é o para sempre, mesmo que o sempre não exista...
-----»»»»»«««««-----
Friend

A friend is the result of a choice, is a choice of love, is a treasure without price, a like without distance of anyone present in our way in the hours of doubt, of joy and suffering. Too large to be lost, too important to be forgotten. A friend is the one who believes, is the hand that sweetens our tears, who hear even on the phone. It is those who "love" us without any fear of misinterpretation. Friend is forever, even forever doesn't exist...

Sonho / Dream

Tive um sonho a noite passada, tu estavas lá, seguras-te a minha mão algumas vezes, lembras-te, lembras-te como nos divertíamos, eu chorava quando tu ias embora, lembras-te? Eu quero voltar para esses dias, voltar a ter o amor que tinha, quando acredito nisso acredito que consigo voar tão alto como as nuvens e ver o sol. Gostava de mudar este mundo nem que fosse por um dia, mudar o mundo para poder voltar a esses dias...
-----»»»»»«««««-----
Dream

I had a dream last night, you were there, you hold my hand sometimes, remember, do you remember as we have fun, I cried when you're gonna, remember? I want to go back to those days, return to the love I had, when I believe it I believe I can fly high as the clouds and see the sun. I would like to change this world, change this world just for one day, change the world to return to those days...

Pensamento / Thought

Se na luz das horas pudesse dizer tudo o que se passa no fazer e refazer dos meus pensamentos, com certeza diria que o realmente bom na vida é pensar em quem gostamos...
-----»»»»»«««««-----
Thought

If in the light of the hours I could say everything that is happening in the make and remake of my thoughts, for sure say that what is really good in life is to think about who we like...

Uma lição / One lesson

Depois de algum tempo aprendemos a diferença, a subtil diferença entre dar a mão e acorrentar uma alma, e aprendemos que amar não significa apoiar-se, e que a companhia nem sempre significa segurança. Começamos a aprender que beijos não são contratos e presentes não são promessas e não importa quão boa seja a pessoa, ela vai ferir-nos de vez em quando e precisamos perdoá-la por isso. Aprendemos que falar pode aliviar dores emocionais, descobrimos que se leva anos para se construir confiança mas apenas segundos para destrui-la e que podemos fazer coisas num instante das quais nos arrependeremos pelo resto da vida. Aprendemos que verdadeiras amizades continuam a crescer mesmo a longas distâncias e que o que importa não é o que temos na vida mas quem temos na vida.
-----»»»»»«««««-----
One lesson

After some time we learn the difference the subtle difference between give an hand and to fetter a soul, and learn that love does not support itself, and that the company does not always mean security. We begin to learn that kisses are not contracts and presents are not promises and no matter how good the person is, it will hurt us from time to time and we must forgive her for that. We learned that talking can relieve emotional pain, we found that it takes years to build trust but only seconds to destroy it and we can do things in a moment of which we repent for the rest of life. We learned that true friendship continues to grow even over long distances and that what matters is not what we have in life but who we have in life.

Palavras / Words

Não gosto de falsas modéstias, gosto de dias frios, gosto de peixe cozido, gosto de rosas vermelhas e de me levantar cedo. Gosto de morangos, não gosto de mosquitos, não suporto pretensões, não gosto de futebol, gosto pouco de cidades grandes, não gosto de ginásios. Adoro as manhãs... Gosto de alcatifa, gosto de nadar, gosto do inverno, gosto de banho de imersão, gosto de ter saudades. Gosto de chorar por amor... Gosto de marisco, adoro praia, campo e neve, gosto dos meus peixes, não gosto que se armem para cima de mim. Gosto de escrever, não ligo a poesia. Detesto estar sozinho... Não gosto de camisolas de alças, gosto de rir alto, gosto de sexo, gosto de jantar fora, não gosto de pedantes, gosto de sorrisos bonitos e de um olá pela manhã, gosto de jardins, não gosto de dias insuportavelmente quentes. Detesto pessoas resignadas e sem ilusões... Gosto do cabelo curto, gosto de música alegre, gosto de noites claras. Não gosto de gente desinteressante... Adoro iogurte, gosto de ser gay, gosto de roupa, gosto de sapatos, gosto de velas, gosto de falar ao telefone, não aprecio chocolate.. Gosto de abraços, detesto mentiras e infidelidade, adoro a vida...
-----»»»»»«««««-----
Words

I do not like false modesty, like cold days, like cooked fish, like red roses and get up early. I like strawberries do not like mosquitoes, does not support claims, do not like football, like some cities do not like gyms. I love the mornings... I like the carpet, like swimming, I like the winter, like the bath of immersion, I like to miss. I love to cry for love... I like seafood, I love beach, and snow field, I like the fish do not like who that arm on me. I love to write, not turn to poetry. I hate being alone... Not like the shirts of loops, I like to laugh loud, like sex, like dining out, not like the pedantic, like the beautiful smile and a hello in the morning, like gardens, not like unbearably hot days. I hate people resigned and without illusions... I like the short hair, I like happy music, I like clear nights. I do not like people uninteresting... I love yogurt, I like to be gay, like clothes, like shoes, like candles, I like talking on the phone, do not appreciate chocolate... I like hugs, I hate lies and unfaithfulness, love life...

Eu... / Me...

Como qualquer comum mortal com qualidades e defeitos. Instintivo, passional e emotivo, busco incessantemente respostas para os mistérios da vida. Observador, decidido e independente, movido pela paixão posso destruir ou autodestruir-me mas jamais permitirei que os outros me destruam. Acima de tudo uma pessoa de extremos, não tenho lugar para o meio-termo e a vida não teria qualquer significado se não existissem emoções. Sagaz, determinado, exigente e extremamente perfeccionista mesmo comigo. Vou ao encontro das minhas motivações mais profundas para explicar o resultado dos meus actos. Nem sempre diplomático porque, uma vez que acredito na honestidade absoluta digo tudo o que penso e sinto. Escondo-me atrás de uma imagem de aparente frieza levantando à minha volta uma barreira quase intransponível. Corajoso e sincero, sempre que magoo alguém sem razão sei reconhecer o meu erro e pedir desculpa. Gosto de ajudar quem se encontra em dificuldades e não espero que me retribuam o gesto. Mas ai do infeliz que ousar trair a minha confiança. Persistente, paciente, introspectivo capaz de conseguir vencer qualquer obstáculo, se necessário movendo montanhas para alcançar o objectivo final. Luto com as armas que me são inerentes e acredito no resultado final. Muito sentimental e emocionalmente intenso e profundo. Por conhecer a natureza humana mostro-me sempre desconfiado principalmente no que diz respeito aos meus próprios sentimentos e por temer descobrir a qualquer momento o lado mais sombrio dos outros. Continuo a aprender a lidar com o meu orgulho e o meu espírito crítico e temperamental explosivo. Posso envolver-me numa paixão avassaladora à qual serei fiel porque ter a pessoa amada é quase tão essencial como o ar que se respira, mas se magoado, desprezado ou traído sou o mais frio e cruel inimaginável... Não suporto a hipocrisia e o cinismo e posso até aceitar tudo menos a fraqueza de carácter. Nunca esqueço um gesto de carinho, de afecto ou de amor. Tenho um sentido de justiça extremamente apurado sendo sempre capaz de compreender e aceitar outros pontos de vista. Gosto do enigmático e do que ainda está por descobrir, dos segredos da mente humana, atraído pelo raro, pelo secreto, pela essência que existe por detrás das aparências... Sério, justo e verdadeiro, ajo desta forma e espero o mesmo tipo de tratamento por parte dos outros. É fácil conquistar a minha confiança mas nada de promessas porque mais tarde ou mais cedo acabo por descobrir tudo. Dedicado e como tal gosto de receber atenção, não sou dado a escândalos, mas no entanto, é melhor não arriscar. Activo, tenaz, previdente e dono absoluto de mim próprio. Fico desorientado quando me sinto abandonado. Nada é simples ou indiferente, tudo tem um significado. Percebo o lado oculto das pessoas e dos factos e descubro facilmente o que os outros tentam esconder. Olhar penetrante, admiro os fortes, carismático e com magnetismo. De pior, dramático, impiedoso e inflexivel comigo próprio, corto um braço numa situação onde bastaria polir as unhas. Radical e por isso espero sempre o pior das pessoas e das situações, fácil de ser magoado e ressinto-me por vezes com pouco devolvendo o ressentimento em dobro. Não me provoquem. Geralmente é fácil conseguir o que quero pela minha determinação. Expludo e perco a paciência com bastante facilidade, por isso não me tirem do sério. Nunca me mintam pois perderei a confiança. Levo todos os momentos da minha vida a sério. Individualista, rebuscado, complexo e vivo os limites da angústia da própria existência, da destruição e do renascimento. Anseio encontrar um ser excepcional... Gosto de falar e os meus amigos representam uma parte importante na minha vida logo depois da minha família e da pessoa amada, gosto de ter muito amigos e dou especial atenção a isso. Sou honesto e opto por agir sempre da maneira mais correcta. Tenho felicidade e vontade de viver e demonstro isso para com quem convivo. Não sou melhor amigo ou pior inimigo, ou gosto ou odeio... Não gosto de perder o controlo e normalmente escondo as minhas emoções debaixo de uma máscara gelada e peso sempre as probabilidades dos outros antes de fazer qualquer movimento.
-----»»»»»«««««-----
Me...

As with any common mortal qualities and defects. Instinctive, passionate and emotional, incessant search for answers to the mysteries of life. Observer, independent and determined, driven by passion can self destroy me but never let the other kill me. Above all a person of extremes, I have no place for half-term and life would have no meaning if there were no emotions. Shrewd, determined, demanding and extremely perfectionist even with my self. I go to the meeting of my deeper motivations to explain the result of my actions. Not always diplomatic because, since I believe in absolute honesty say everything I think and feel. Hide me behind a picture of apparent nonchalance around me raising an almost insurmountable barrier. Courageous and honest, always hurtful someone without reason I recognize my mistake and apologize. I love to help whoever is in difficulty and not hope that people return the gesture. But there's unfortunate that dare betray my trust... Persistent, patient, introspective, able to overcome any obstacle, if necessary moving mountains to reach the final goal. Mourning with weapons that are inherent in me and believe in the final result. Very sentimental and emotionally intense and deep. By knowing the human nature always show me suspicious especially with regard to my own feelings and fear at any time discover the darker side of others. Still learning to deal with my pride and my critical temperamental and explosive habitude. Can involve me in an overwhelming passion to be true because what have loved it almost as essential as the air we can breathe, but if it hurt, neglected or betrayed I am the most cruel and unimaginable cold... Not stand the hypocrisy and cynicism and I can even accept anything but not a weakness of character. Never forget a gesture of affection or love. I have a very refined sense of justice and i'm always able to understand and accept other views. I like the enigmatic and what is yet to discover, the secrets of the human mind, attracted by the unusual, the secret, the essence behind the appearance... Seriously, just and true, act so and I hope the same kind of treatment by others. It is easy to gain my trust but no promises because sooner or later I will just to discover everything. Dedicated and as such I like to get attention, I am not given to scandals, but nonetheless, it is better not risk it. Active, tenacious, thoughtful and absolute owner of myself. I get disoriented when I feel abandoned. Nothing is simple or indifferent, everything has a meaning. Understand the hidden side of people and facts and find out easily what others try to hide. Penetrating gaze, admire the strong, charismatic and magnetism. From worst, tragic, ruthless and inflexible even with my self, cut an arm in a situation where simply polishing the nails. Radical and therefore always expect the worst in people and situations, easy to be hurt resent me sometimes with little and give resentment in the back twice. Do not push me. It is usually easy to find what I want for my determination. I lose patience and explode quite easily, so do not take me from the seriously. Never lie to me because I will lost confidence. I take every moment of my life seriously. Individualistic, labored, complex and live the anguish of the limits of existence, the destruction and rebirth. Desire to find an exceptional person... I love to talk and be with my friends are a major part in my soon after my family and love, like to have to many friends and I have very special attention to this. I am honest and always opt for acting the way most appropriate. I have happiness and willing to live and show it to who I live. I am not a best friend or worst enemy, or love or hate ... I do not like to lose control and usually hide my feelings under a mask of ice and weights always the chance of others before making any move.

A verdade / The truth

A verdade é de facto subjectiva, infelizmente já que muitos não a aceitam. Sou gay, sim é a verdade, uma luta de anos, algo para mim muito difícil de aceitar já que só aconteceu com 23 anos, sou aceite pela única pessoa que amo de verdade, a minha mãe, uma pessoa sensacional e por todas as pessoas que me conhecem de verdade que me respeitam e a quem devo todo o respeito. Não aceito rótulos e muito menos que a homossexualidade é uma escolha, ora se nascemos homossexuais como pode desta forma ser uma opção??? Sou homossexual, gay o que lhe quiserem chamar mas ainda assim uma pessoa perfeitamente normal e com sentimentos o que muitos me parece não têm...
-----»»»»»«««««-----
The truth

The truth is indeed subjective, as many unfortunately do not accept it. I am gay, but is actually a struggle for years, something for me very difficult to accept since it only happened when I was 23 years old, I'm accepted by the only person that I have truth love, my mother, a great person and by all the persons that really knows me and who I respect the whole. Labels I do not accept, much less that homosexuality is a choice, if we born gay how can be an option? I am gay, gay which you can to call other names but still a perfectly normal person with feelings and what seems not many have...