quinta-feira, 20 de setembro de 2012

I want to know / Quero saber

I don’t care what you do for living, I want to know what you ardently want and if you dare to dream in finding what your heart wants.
I don’t care how old you are, I want to know if you would risk looking like a fool for love, for your dreams, for the adventure of being alive.
I don’t care which planets are squaring with your moon, I want to know if you already have touched the center of your own sorrow, if you have become more open because of life's betrayals or closed from fear of further grievances.
I want to know if you can sit with pain, mine and yours, without moving to hide it, try to diminish it or treat it. I want to know if you can live with joy, mine and yours, if you can dance with wildness and let the ecstasy take care of you from head to toe, without thinking about being careful, realistic, or to remember the limitations of being human.
I don’t care where you live or how much money you have, if the story you're telling is true, I want to know if you can disappoint someone just to be true to yourself, if you can bear accusation of betrayal and not betray your own soul.
I don’t care who you are, where you come from or where or what or with whom you have studied. I want to know what holds you inside when all else fails. I want to know if you can be alone with yourself and truly like the company you have in the empty moments.
I want to know if you can be loyal, and therefore reliable. I want to know if you can see beauty even when what you see is not pretty every day. I want to know if you can live with failure, yours and mine, and still, on the edge of a lake scream to the moon light: Yes!

Dedicated to my Idol Zac Efron

-----»»»»»«««««-----

Quero saber

Não me interessa o que fazes para viver, quero saber o que desejas ardentemente e se te atreves a sonhar em encontrar o que o teu coração deseja.
Não me interessa quantos anos tens, quero saber se te arriscarias a aparentar que és um tolo por amor, pelos teus sonhos, pela aventura de estar vivo.
Não me interessa os planetas que estão em quadratura com a tua lua, quero saber se já tocaste o centro da tua própria tristeza, se te tornaste mais aberto por causa das traições da vida ou se te fechaste com medo de futuras mágoas.
Quero saber se te podes sentar com a dor, minha e tua, sem te mexeres para escondê-la, tentar diminuí-la ou tratá-la. Quero saber se podes conviver com a alegria, minha e tua, se podes dançar loucamente e deixar que o êxtase tome conta de ti dos pés à cabeça, sem pensar em ser cuidadoso, realista ou de lembrar das limitações de ser humano.
Não me interessa onde vives ou quanto dinheiro tens, se a história que estás a contar é verdadeira, quero saber se tu podes desapontar alguém para ser verdadeiro contigo próprio, se podes suportar acusações de traição e não trair a tua própria alma.
Não me interessa quem és, de onde vieste, onde ou o quê ou com quem estudaste. Quero saber o que te segura por dentro quando tudo o resto fracassa. Quero saber se consegues ficar sozinho contigo mesmo e se gostas verdadeiramente da companhia que tens nos momentos vazios.
Quero saber se podes ser leal, e portanto, confiável. Quero saber se podes ver beleza mesmo quando o que vês não seja bonito todos os dias. Quero saber se podes viver com o fracasso, teu e meu, e mesmo assim à beira de um lago gritar à lua cheia: Sim!

Dedicado ao meu Ídolo Zac Efron

1 comentário:

  1. adorooooo o texto :) espero mesmo que consigas tudo o que tu mereces :)

    luv ya <3

    ResponderEliminar