Não me contes o fim. / Don’t tell me the end.

Disses-te-me amor, de qualquer maneira apanhas-te-me, assim irei dizer tudo o que disses-te, porque gosto de ti, e se disser que não, estou a mentir, não poderei estar contigo em momento algum e irei perdoar-te de qualquer maneira. Quando o amanhã chegar eu vou puxar e tu vais empurrar, os teus actos não parecem reais e se beijar é uma prova de que se gosta então eu não encontro lógica nenhuma em tudo isto, agora estes dias escuros e amargos é a única coisa que posso compartilhar, gostava de ter tido uma outra hipótese, um minuto ou um segundo, mas tantas dadas e nenhuma obtida. Mas um dia, um dia quando formos mais sábios, quando o mundo estiver mais velho, quando tivermos aprendido a viver e deixar viver nesse dia a vida será mais justa, por isso não me contes o fim, eu já sei qual é, neste momento nada mais me resta senão esperar que a noite leve os dias cinzentos, na esperança que os sonhos comandem a vida, a dor mudou-me e já não me deixa comover, e digo, tenho tudo para provar que a minha oportunidade nunca existiu e eu nunca antes a tive...
-----»»»»»«««««-----
Don’t tell me the end.

You said you love me anyway you catch me, so I will say everything that you’ve said, because I like you, and if I say no, I'm lying, I cannot be with you at any time and will forgive you anyway. When tomorrow comes I'll pull and you’ll push, your acts do not seem real, if kissing is a proof that we like then I do not find any logic in all this, now these dark days and bitter is the only thing I can share, liked to have had another opportunity, one minute or one second, but so many given and none taken. But one day, one day when we are wiser, when the world ‘s older, when we learned to live and let live, that day life will be fairer, so do not tell me the end, I already know it, in this moment nothing more left me than wait for the night to take the gray days, hoping that dreams command life, the pain has changed me and I can’t commove me anymore, and I say, I have everything to prove that my opportunity never existed and never before had it...