quarta-feira, 1 de setembro de 2010

O som da saudade / The sound of missing you

Sinto saudades de ouvir a tua voz, de todas as palavras que me disses-te, mas agora este espaço vazio preenche-me e toma conta de mim e não posso fugir dele.
Não posso quebrar estes muros que se levantaram à minha frente.
Está sempre a voltar, ouço-o em todo o lado, o silêncio é tão alto.
O tempo passa e parece que apenas estou a sair da minha mente, o que tivemos, trá-lo de volta porque sinto-me vazio por dentro porque este coração magoado e ferido ganhou mais uma cicatriz...
-----»»»»»«««««-----
The sound of missing you

I miss hearing your voice, every word you told you, but now this empty space fills me and takes care of me and I can't escape it.
I can’t break these walls that rose up in front of me.
It keeps coming back, I hear it all around, the silence is so loud.
Time goes by and it feels like I’m just going out of my mind, what we had, bring it back because I’m feeling empty inside because this wounded and hurt heart won another scar...

Sem comentários:

Enviar um comentário